Announcement

Collapse

Disclaimer and code of conduct

Haiti Talk Online is a semi private forum where its members express their personal views.
Haiti Talk Online shall not be responsible or liable for any mistakes, remarks or for any forum threads and forum postings.
Opinions and statements made are strictly that of the members and does not in any way reflect the position of Haiti Talk Online.
We reject all slanderous, defamatory, obscene, violent, abusive, threatening and harassing comments in this forum. We recommend that all users practice basic courtesy and respect opposite view points. Please be advised that this is a semi private forum and it is open as read only to the general public, therefor comments and opinions posted by you may influence others to take actions against you, for which we disclaim all responsibilities and/or liabilities. Thank you for your participation.
Enjoy the forum


Avertissement


Haititalkonline est un forum public ou les opinions, nouvelles et autres contributions sont la seule propriété de leurs émetteurs

suivant la connection qui peut être faite à leur IP. Haititalkonline ne se responsabilise ni se solidarise des opinions, nouvelles

ou autres contributions qui demeurent la propriété de leurs auteurs.
See more
See less

Henri Namphy “Haití tiene tres problemas: educación, educación y educación”

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Henri Namphy “Haití tiene tres problemas: educación, educación y educación”

    Henri Namphy “Haití tiene tres problemas: educación, educación y educación”

    Henri Namphy « Haïti a trois problèmes: l'éducation, l'éducation et l'éducation »


    Rafael Núñez | Especial para Listín Diario

    Sobre la base de distintos argumentos, una fuerte corriente de opinión en Haití sostiene que 27,750 kilómetros cuadrados de superficie no es suficiente para que los compatriotas de Bouckman desenvuelvan sus vidas y alcancen el desarrollo similar al de un país moderno.

    Rousssan Camille, poeta y periodista haitiano fallecido, es dueño de ese argumento. En 1954, Camille dijo que el pequeño territorio los obligaba a la resignación o buscar otras salidas. Y la emigración hacia República Dominicana ha sido su principal alternativa.

    Tan lejano en el tiempo como en el año 1948, una comisión de 12 prestigiosas personalidades pertenecientes a organismos internacionales fueron los primeros en plantear, en el marco de una visita al vecino país a petición del gobierno haitiano, que “en Haití no era posible la conjugación del hombre y el medio”.

    Para no pocos haitianos, las raíces de los problemas son ancestrales, de modo que sus causas están en los inicios, lo que es responsabilidad de los propios haitianos que de terceros. En esa línea de pensamiento se inscribe el expresidente de ese país, teniente general retirado, Henri Namphy, que en la única entrevista concedida después de abandonar el poder en 1987, admite que “durante nuestra historia no hicimos nada para tomar una nueva vía”.

    Namphy asumió el poder en Haití el 6 de febrero de 1986 luego que derrocara la dictadura de Jean Claude Duvalier. Sustituido por Leslie Manigat el 7 de febrero de 1988, siguió como jefe del Ejército, pero cuando el presidente lo puso en retiro encabezó un golpe de Estado. Prosper Avril lo sustituyó meses después con otro golpe.

    Resignado a vivir en República Dominicana desde que dejó Haití hace 29 años, Namphy no cree que la solución pueda seguir dependiendo de un sortilegio del mackandismo de la novela de Alejo Carpentier “El reino de este mundo”, en la que el escritor cubano aborda la realidad haitiana.

    A los 84 años, el exjefe del Ejército entiende que si se ha llegado a la conclusión de que Haití es un Estado fallido, se debe a que “los haitianos hemos sido los responsables”. La educación -refiere el general Namphy- es el pilar del desempeño de todo ente humano y de cualquier sociedad.

    Sus pupilas verdes escanean por horas interminables los libros que compra o recibe de regalo. En su modesto rincón al pie de una cordillera cibaeña, Namphy hace un paréntesis para ofrecer la primera entrevista en su casa. Y habla de migración, del gran obstáculo para volver a estructurar el Ejército, la imposibilidad de sacar a su patria de su complicada situación sin contar con la educación como base, así como de la traba en que se ha constituido la actual Constitución haitiana para la gobernanza. Se refiere a la culpa que tienen los haitianos de sus problemas.

    Sur la base de divers arguments, un fort courant d'opinion en Haïti affirme que 27.750 kilomètres carrés ne suffit pas pour les compatriotes de Bouckman vivent leur vie pour atteindre un développement semblable à un pays moderne.

    Rousssan Camille, poète et journaliste haïtien est mort, il est propriétaire de cet argument. En 1954, Camille dit le petit territoire de la démission forcée ou chercher d'autres points de vente. Et l'émigration vers la République dominicaine a été la principale alternative.

    Si loin dans le temps en 1948 une commission de 12 personnalités prestigieuses d'organisations internationales ont été les premiers à soulever, dans le cadre d'une visite dans le pays voisin à la demande du gouvernement haïtien, « Haïti n'a pas été possible la conjugaison de l'homme et l'environnement ».

    Pas quelques Haïtiens, les racines des problèmes sont anciens, de sorte que leurs causes sont au début, ce qui est de la responsabilité des tiers Haïtiens eux-mêmes. Dans cette ligne de pensée de l'ancien président de ce pays, a pris sa retraite le lieutenant-général Henri Namphy, dans le seul entretien après avoir quitté ses fonctions en 1987, il admet que « au cours de notre histoire n'a rien fait pour prendre un nouveau chemin » est inscrit.

    a pris le pouvoir Namphy en Haïti le 6 Février, 1986 après le renversement de la dictature de Jean Claude Duvalier. Il a remplacé Leslie Manigat le 7 Février 1988, poursuivi en tant que chef de l'armée, mais quand le président a mis à la retraite a mené un coup d'Etat. Prosper Avril a remplacé mois plus tard avec un autre coup.

    Résigné à vivre en République Dominicaine depuis qu'il a quitté Haïti il ​​y a 29 ans, Namphy ne croit pas que la solution peut continuer à compter sur une période de mackandismo du roman de Alejo Carpentier « Le Royaume de ce monde », dans lequel les adresses écrivain cubain la réalité haïtienne.

    A 84 ans, l'ancien chef de l'armée comprend que si elle est parvenue à la conclusion que Haïti est un État défaillant, est que « les Haïtiens ont été responsables. » L'enseignement général de performance Namphy- est le pilier de tout être humain et de chaque société.

    Ses yeux verts scannés pour les livres sans fin heures que vous achetez ou recevez un cadeau. Dans son coin modeste au pied d'une chaîne de montagnes cibaeña, Namphy fait une pause pour offrir la première entrevue à son domicile. Et en parlant de la migration, le principal obstacle à Restructurer l'armée, l'incapacité d'obtenir son pays natal de leur situation compliquée sans l'éducation de base ainsi que de verrouillage qui a fait l'actuelle Constitution haïtienne gouvernance. Il fait référence à blâmer les Haïtiens avec leurs problèmes.


    ¿Cómo evalúa la actual situación en Haití?

    Hace 29 años que vivo en República Dominicana sin dar entrevistas ni participar en política. Desde hace tanto tiempo, se hace muy difícil apreciar desde lo lejos, pero eso no impide que pueda valorar en sentido general la situación de mi país, que como haitiano estoy obligado a ponderarla y buscar soluciones.

    En los medios de comunicación y en el exterior se habla mucho de Haití, pero veo que se opina sin conocer la realidad haitiana; se necesita una comprensión detallada para poder buscar soluciones a nuestros problemas.

    El problema de Haití no es político fundamentalmente. Es de Educación. Haití tiene tres problemas: Educación, Educación y Educación. Sin educación no existe ciudadano, no se puede hablar de democracia sin ciudadano. Pero es un tema muy complejo porque es muy difícil, sin embargo, montar un programa educativo que de al traste con el analfabetismo.

    En el año 1986, en la gestión que encabecé en el Consejo Nacional de Gobierno (CNG) creamos mecanismos para combatir el problema a partir del Consejo de Administración de la Sección Rural (CASER). Los miembros de este consejo tenían que ser elegidos por la comunidad cuyo objetivo final era la educación. Con esta instancia se trabajaría para la organización y el desarrollo de la organización rural. Haití es un país que tiene una población rural dispersa, de esa manera es muy difícil educar a los pobladores.

    No tengo duda de que si en Haití no se trabaja de manera firme y con voluntad política en esa dirección, el país no se va a organizar y desarrollar.

    Comment évaluez-vous la situation actuelle en Haïti?

    29 ans depuis que je vis en République Dominicaine sans donner des interviews ou de participer à la politique. Tant, il devient très difficile de voir de loin, mais cela ne vous empêche pas d'évaluer en général la situation dans mon pays, comme Haïti suis obligé de réfléchir et de chercher des solutions.

    Dans les médias et à l'étranger on parle beaucoup sur Haïti, mais je vois qu'on croit connaître sans connaître la réalité haïtienne; une compréhension détaillée de rechercher des solutions à nos problèmes est nécessaire.

    Le problème d'Haïti n'est pas essentiellement politique. Il est de l'éducation. Haïti a trois problèmes: l'éducation, l'éducation et l'éducation. Sans éducation il n'y a aucun citoyen ne peut pas parler de démocratie sans citoyen. Mais c'est une question très complexe, car il est très difficile, cependant, de monter un programme éducatif qui mettra fin à l'analphabétisme.

    En 1986, je dirigeais la gestion au Conseil d'administration national (CNG) créer des mécanismes pour lutter contre le problème du Conseil d'administration de la section rurale (CASER). Les membres de ce conseil ont dû être choisi par la communauté dont le but ultime était l'éducation. Avec ce cas, il travaillerait pour l'organisation et le développement de l'organisation rurale. Haïti est un pays avec une population rurale dispersée, il est donc très difficile d'éduquer les villageois.

    Je ne doute pas que si vous ne travaillez pas avec fermeté et volonté politique en Haïti dans cette direction, le pays ne sera pas organisé et développé.


    ¿Haití es un Estado fallido?
    Lo que pasa es que a veces no hay gobierno, tampoco hay Estado, no hay instituciones para formar un Estado. Se deben crear las instituciones fuertes para pensar en un Estado de derecho. Si realmente se quiere el bien del desarrollo de mi Patria, la República de Haití, tiene que empezarse por la base. No se puede construir una casa sin bases sólidas. Los haitianos somos los primeros responsables de lo que está pasando en Haití. A veces se habla de la comunidad internacional, pero los haitianos somos los responsables de la administración del país. Hay un agrónomo francés, René Dumont, que publicó el libro “Afrique noire est mal partie” (Africa negra, un mal comienzo), que es el caso de Haití. En muchas ocasiones se nos presentaron buenas oportunidades como el terremoto del 12 de enero de 2010, sentimos mucho los daños y las víctimas pero ese hecho lamentable fue una oportunidad para construir un nuevo país.

    Haïti est un État défaillant

    Ce qui se passe c'est que parfois il n'y a pas de gouvernement, pas d'Etat, pas d'institutions pour un Etat. Ils devraient créer des institutions fortes à penser à une règle de droit. Si vous voulez vraiment un bon développement de mon pays, vous, la République d'Haïti, doit commencer par la base. Vous ne pouvez pas construire une maison sans une base solide. Les Haïtiens sont les premiers responsables de ce qui se passe en Haïti. Parfois, on parle de la communauté internationale, mais les Haïtiens sont responsables de l'administration du pays. Il y a un agronome français René Dumont, qui a publié le livre « Afrique noire est partie mauvaise » (Afrique noire, un mauvais départ), ce qui est le cas d'Haïti. À de nombreuses reprises, nous avons eu de bonnes occasions que le tremblement de terre du 12 Janvier 2010, nous nous avons eu beaucoup de dégâts et de victimes, mais cet événement malheureux a été l'occasion de construire un nouveau pays.


    ¿Por qué no se aprovechó?
    Se manejó mal la administración gubernamental después del desastre porque ahí era que había que enrumbar un nuevo comienzo.

    Pourquoi ne pas avoir profité?

    l'Administration publique après la catastrophe a été mal géré parce qu'il y avait qu'il n'a pas profité un nouveau départ.


    ¿Qué ha fallado en Haití para que se produzca la actual avalancha?
    Como militar, fui comandante de todas las regiones del país, incluso comandante de frontera. En esa época, los problemas se resolvían entre los dos países, se solucionaban en la frontera misma. No se pueden resolver los problemas de frontera sentados en oficinas, con aire acondicionado, con alfombras. Cómo pedir a alguien que resuelva ese tipo de situación si no conoce el tema fronterizo. Las fronteras tiene sus particularidades, hay formas de vivir, hay una cooperación en la convivencia normal. Constitucionalmente el Ejército existe, ninguna norma puede ir en contra de la Constitución. Se está hablando de la organización del ejército, eso hay que pensarlo bien. Porque hay una realidad: ¿dónde se van a reclutar los miembros de este Ejército? De la sociedad haitiana. Cuando se le da a un joven la formación militar, ese muchacho viene con lo bueno y lo malo de la sociedad, sin la formación educativa que amerita, entonces estamos cojeando porque ese personal no está apto para ser militar, ni policía, para ser nada. De manera que no es fácil realizar eso ahora. Estoy de acuerdo, pero hay que analizar bien esa decisión para materializarla.

    Qu'est ce qui a échoué en Haïti pour cet avalanche?

    En tant que militaire, j'étais commandant de toutes les régions du pays, y compris le commandant de la frontière. À ce moment-là, les problèmes ont été résolus entre les deux pays, ont été installés à la frontière. ne peut pas être résolu les problèmes frontaliers assis dans les bureaux, l'air conditionné, avec de la moquette. Demander à quelqu'un de résoudre ce genre de situation, si vous ne connaissez pas la question de la frontière. Borders est unique, il existe des moyens de la vie, il y a la coopération dans la coexistence normale. l'armée existe Constitutionnellement, aucune règle ne peut aller à l'encontre de la Constitution. Il parle de l'organisation de l'armée, alors vous devez penser. Parce qu'il ya une réalité: Où va recruter des membres de cette armée? De la société haïtienne. Quand vous donnez un jeune une formation militaire, ce garçon est livré avec le bien et le mal de la société, sans la formation éducative qu'elle mérite, nous sommes entravés parce que le personnel n'est pas digne d'être militaire, ou la police, pour rien . Il est donc pas facile de le faire maintenant. Je suis d'accord, mais vous devez bien analyser avant de matérialiser la décision.


    ¿Cuál es el origen de la migración de indocumentados haitianos?
    Eso radica en la asimetría que existe en el desarrollo de ambos países. Lo vemos entre cualquiera de las naciones que hacen frontera en todo el mundo. El dominicano va a Estados Unidos, a Puerto RicoÖ El país que tiene mayor desarrollo es una atracción para el menos desarrollado. La migración salvaje de los países de Africa y Medio Oriente hacia Europa tiene una motivación: la diferencia en el desarrollo entre los países africanos y de Medio Oriente con relación a Europa.

    Hay otro factor que afecta a las poblaciones que están migrando: el deterioro medioambiental, la deforestación ha acabado con Haití por la irresponsabilidad de las autoridades. Eso tiene una explicación.

    Lo que pasa es que los colonizadores vinieron a explotar la riqueza, los indios por maltrato se mueren, van a buscar negros de África para seguir sacando las riquezas en las mismas condiciones de maltrato. Esos esclavos vivieron aquí como extranjeros, sufriendo tanto que no pensaban regresar a su país. A partir de ahí, esos esclavos no tienen un sentido de pertenencia del país donde fueron traídos como esclavos, esa gente actúa inconscientemente haciendo daño, deforestando los bosques, además de su pobreza enorme.

    ¿Qué pasará en Haití con el retiro de la MINUSTAH?
    Mira, Haití siempre ha tenido ocupación extranjera. Pero la primera ocupación de 1915, el gobierno del presidente Louis Borno con un equipo fuerte de negociación con los ocupantes, ejecutó la organización de los servicios públicos del país. Ese presidente dijo cuando llegaron los marines norteamericanos: no, nosotros lo que necesitamos son profesionales para organizar la administración pública. A la salida de las tropas norteamericanas, Haití tenía una administración pública fuerte y útil. Lo único que Borno no negoció fue la educación de los haitianos. La educación tiene que ser de los haitianos, eso no se negocia, dijo el presidente Borno. Como hoy, la salvación tiene que venir de los haitianos primero, naturalmente con la ayuda de la comunidad internacional.

    ¿Qué otra situación impide el desarrollo de Haití?
    Se aprobó una Carta Magna que no se adaptaba a la realidad del pueblo haitiano porque cuando eso ocurrió hace casi 30 años, esto es en 1987 durante el Consejo Nacional de Gobierno (CNG), los constituyentes actuaron con la emoción y el sentimiento que animaba a buena parte del pueblo haitiano contra los Duvalier. No se aprobó una Constitución para Haití, sino un traje hecho contra los duvalieristas.

    Una sociedad no puede construir su legislación fundamental en base a la emotividad del momento, pues ahora Haití está pagando caro ese error. Por ejemplo, en mi país se ha demostrado que la organización política compuesta por un primer ministro y un presidente no funciona, debido a los graves y acuciantes problemas que venimos arrastrando por décadas. Eso, de un gobierno de dos cabezas, opera con problemas en países desarrollados, con mayor fortaleza institucional, imagínese en mi país. Cuando el presidente de la Asamblea Constituyente, Emile Jonassaint, fue a mi despacho del Palacio Nacional para entregarme el proyecto aprobado, me dijo: este es el resultado del voto mayoritario de la asamblea, yo como ciudadano no voy a votar por el sí en el referéndum, y mi respuesta fue que como ciudadano tampoco.

    Quelle est l'origine de la migration des Haïtiens sans papiers?

    C'est là que réside l'asymétrie dans le développement des deux pays. Nous voyons de l'une des nations limitrophes dans le monde entier. Dominicaine va aux États-Unis, Puerto Ricoo le pays avec un plus grand développement est une attraction pour les moins développés. La migration des pays africains sauvages et du Moyen-Orient à l'Europe est une motivation: la différence de développement entre les pays d'Afrique et du Moyen-Orient par rapport à l'Europe.

    Il y a un autre facteur affectant les populations qui émigrent: dégradation de l'environnement, la déforestation a détruit Haïti par l'irresponsabilité des autorités. Cela a une explication.

    Ce qui se passe est que les colons sont venus exploiter la richesse, les Indiens meurent de la violence, va chercher l'Afrique noire de continuer à prendre les richesses dans les mêmes conditions d'abus. Ces esclaves vivaient ici comme des étrangers, la souffrance tant qu'ils ne pensaient pas rentrer chez eux. De là, ces esclaves ne disposent pas d'un sentiment d'appartenance au pays où ils ont été amenés comme esclaves, que les gens agissent mal inconsciemment, les forêts déboiser, ainsi que son énorme pauvreté.

    Que se passera-en Haïti avec le retrait de la MINUSTAH?

    Regardez, Haïti a toujours eu l'occupation étrangère. Mais la première occupation de 1915, le gouvernement du président Louis Borno avec une solide équipe de négociation avec les occupants, a couru l'organisation des services publics dans le pays. Le président a déclaré que quand ils sont arrivés aux États-Unis Marines: non, nous sommes ce que nous avons besoin de professionnels pour organiser l'administration publique. A la sortie des troupes américaines, Haïti avait une forte et utile dans la fonction publique. Borno tout ce qui n'a pas été négocié l'éducation des Haïtiens. L'éducation doit être Haïtiens, qui ne se négocie pas, a déclaré le président Borno. Comme aujourd'hui, le salut doit venir d'Haïtiens d'abord, naturellement, avec l'aide de la communauté internationale.

    Quel autre situation empêche le développement d'Haïti?

    une Magna Carta qui n'a pas été adaptée à la réalité du peuple haïtien parce que quand cela est arrivé il y a près de 30 ans, à savoir en 1987 au cours du Conseil d'administration national (CNG), l'acte constitutif avec émotion et le sentiment qui animait a été approuvé par le peuple haïtien contre Duvalier. une Constitution pour Haïti n'a pas été approuvé, mais un costume contre Duvalier.

    Une société ne peut pas construire votre législation fondamentale basée sur l'émotion du moment, maintenant Haïti paie cher cette erreur. Par exemple, dans mon pays, il a montré que l'organisation politique composée d'un premier ministre et un président ne fonctionne pas, à cause des problèmes graves et urgents qui traînaient depuis des décennies. Ainsi, un gouvernement à deux têtes, fonctionne avec des problèmes dans les pays développés avec une plus grande force institutionnelle, imaginez dans mon pays. Lorsque le président de l'Assemblée constituante, Emile Jonassaint, est allé à mon bureau au Palais National de me donner le projet de loi adopté, je lui ai dit c'est le résultat du vote majoritaire de l'Assemblée, je en tant que citoyen ne va pas voter oui au référendum, et ma réponse est que en tant que citoyen aussi.

Working...
X
Back to Top